2015-09-19
¤Q¦W®É¸Ë³]p®v¤J³ò¡u¦ç»Å¾A¦A¥Í®É©|³]p¡vÁ`¨MÁÉ¡C¤µ©¡¤ñÁɬO«D¦È§Q®É©|²Õ´ Redress ¦b
¸Ó¤ñÁɳпì¥H¨Ó¡A¦b¼Ú¨È¶i¦æ³Ì¤j³W¼Òªº¥i«ùÄò®É©|·s¬P¼x¶°¡C³o¤Q¦ì³]p·s¬P¦b 40 Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº¥Ó½Ð¤¤¬ð³ò¦Ó¥X¡A¨ä¤¤¥]¬A¤µ©¡º¦¸±µ¨ü¥Ó½Ðªº¦L«×¡B®õ°ê¡B«¢ÂħJ´µ©Z¡B¶ëº¸ºû¨È¡B¥ì®Ô¤Î¥H¦â¦Cµ¥°ê¡A¥NªíµÛ¥þ²y·s®Ê³]p®v¹ï¥i«ùÄò³]pªºÃöª`¡C
³o¤Q¦W¥Nªí¤CÓ°ê®a¤Î¦a°Ï°ÑÁɪº³]p®v±N»s§@¥X¥L̪º®É©|´î¼o¨t¦C¡A¨Ã¦b 2016 ¦~ 1 ¤ë¦b»´ä®É¸Ë©Pªº¤Ñ¾ô¤W¡AÄv³v¯à§ïÅÜ¥L̾·~¥Í²Pªº¼ú¶µ¡A¬°³Ð«Ø¤@Ó§ó¥i«ùÄòªº®É©|²£·~¦Ó§V¤O¡C¼ú¶µ¥]¬A¬°¤W®üÅy³]p¤É¯Å¦A³yªA¸Ë¨t¦Cªº¾÷·|¡C
Redress ªº³Ð¿ì¤H¤B¼äµ·ªí¥Ü¡G¡u®É©|¬O¶È¦¸©ó¥Ûªo·~ªº²Ä¤G¤j¦Ã¬V²£·~¡C¨ä©Ò±a¨Óªº¥i©ÈÀô¹Ò¤ÎªÀ·|¼vÅT¡A²×©ó³ê¿ô¤F¥@¬É¹ï³o¨Ç°ÝÃDªºÃöª`¡C¤H̶}©l¤Ï«ä°ÝÃDI«áªº¦¨¦]¡C¤µ¤Ñ¡A³oÓ²£·~ªº®ø¶O¶q¹F¦Ü«e©Ò¥¼¦³ªº°ª®p¡AP¨Ï¯¼Â´«~¼o®Æªº¼Æ¶q¤£Â_Ãk¤É¡A¦P®É±a¨ÓÅý¤H¾_Å媺¬ÛÃö¦Ã¬V¡C³o¥¿¬O§Ú̱Ĩú¦æ°ÊªºÃöÁä®É¨è¡A¤]¬O¬°¤°»ò§ÚÌ»{¬°¡A¦b®É©|±Ð¨|¤¤¥[¤J¥i«ùÄòµo®i³oÓ¤¸¯À¡AÅܱo¦p¦¹¶Õ¦b¥²¦æ¡C¡y¦ç»Å¾A¦A¥Í®É©|³]p¡z±Ð¨|¥þ²y³]p®v¦p¦ó³q¹L³Ð·sªº¥i«ùÄò³]p¡A´î¤Ö¼oª«¶q¡A³Ð«Ø¤@Ó§ó¦nªº®É©|²£·~¡C§ÚÌ»Ýnªº§ïÅÜ¡A´N´x´¤¦b³o¨Ç³]p®vªº¤âùØ¡C¡v
¤µ©¡¡u¦ç»Å¾A¦A¥Í®É©|³]p¡vÀò±o¤F¶W¹L 60 ®a°|®Õ¤ä«ù¡A¥]¬A^°êÛ´°¤¤¥¡¸t°¨¤B¾Ç°|¡B¦L«× National Institute of Fashion Technology ©M¤¤°ê¥_¨ÊªA¸Ë¾Ç°|µ¥¡C¥L̯ɯɦV¨ä¾Ç¥Í©M®Õ¤Í±À¼s³oÓ¤ñÁÉ¡C
¦³µÛ¤Ö©ó¤T¦~¸gÅ窺°ÑÁɳ]p®v¤Î¾Ç¥Í¡A»Ýn¦b¥Ó½Ð¤¤´£¥æ¤@Ó¥H´î¤Ö¯¼Â´«~¼o®Æ¬°«e´£ªº¤k¸Ë³]p¨t¦C¡C³o¨Ç¥Ó½Ð®i¥Ü¥X¦h¤¸ªº³Ð·N¡A³]p®vÌÄÀ¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡A³q¹L½s´¡B°w´©M«÷¥¬µ¥¤âªk¡A±N¤G¤â¦çª«¡B¸H¥¬©M¨ä¥L³Ñ¾l¯¼Â´«~¡AÂà´«¦¨¥Î©ó¥L̳]pªº¥þ·sª«®Æ¡Cºò±µµÛÁ`¨MÁɤJ³ò¦W³æªº¤½¥¬¡AÁ`¨MÁɪ̻Ýn±N¥LÌ´£¥æªº³]p·§©À»s§@¦¨¦ç¡A³q¹L¹s¼o±ó¡B¤É¯Å¦A³y¤Î«·sºc³y³o¤TÓ¥i«ùÄò³]p§Þ¥©¡A¦b¥L̪º¤»¥ó³]pªA¸Ë¤¤¡A¤@®i¥L̪º©_«ä§®·Q¡C
¡u¦ç»Å¾A¦A¥Í®É©|³]p¡v2015/16 Á`¨MÁɪ̡G
¡¶´¿Ác¦t¢w¢w¨È¬w¡]¤¤°ê»´ä¡^
¡¶¤ý}——¨È¬w¡]¤¤°ê¤º¦a¡^
¡¶§fÄ_¯]——¨È¬w¡]¤¤°ê»´ä¡^
¡¶¼ï°Ý——¨È¬w¡]¤¤°ê¤º¦a¡^
¡¶Belle Benyasarn——¨È¬w¡]®õ°ê¡^
¡¶Sara Kiani——¼Ú¬w¡]¤¦³Á¡B²{©~^°ê¡^
¡¶Annie MacKinnon——¼Ú¬w¡]^°ê¡^
¡¶Cora Maria Bellotto——¼Ú¬w¡]¸q¤j§Q¡B²{©~¦è¯Z¤ú¡^
¡¶Patrycja Guzik——¼Ú¬w¡]ªiÄõ¡^
¡¶Amy Ward——¼Ú¬w¡]^°ê¡B²{©~¼w°ê¡^
¨C¤@¦W¤J³òÁ`¨MÁɪº³]p®v³£¸g¹L¤Q¦W·¥¨ã¼vÅT¤Oªºµû¼fªºÄYÂÔµû¿ï¡C³o¨Çµû¼f¥]¬A¤W®üÅy³Ð·NÅU°Ý Raffaele Borriello¡B ®É¸Ë¥ø·~«ùÄòµo®iÁp·ù¥D®u§õ©ú«Â¡A¥H¤Î ELLE ¤¤°êª©®É¸Ë¥D½s½Ñ¸¯Ä¬¨Îµ¥¡C
°ê»Úµû¼f¡A®É©|§@®a©M½s¿è Susie Lau ¤À¨É¹D¡G¡u³o¨Ç³]p®vªº¥©«ä¡A¥H¤Î¹ï¥¬®Æ¹B¥Îªº´x´¤¡A¤£½×¬O¹s¼o±óªº³]pª©«¬¡AÁÙ¬O«D±`³Wª«®Æ©Î¤G¤â¯¼Â´«~ªº¿ï§÷¡A³£µ¹§Ú¯d¤U¤F«Ü²`¨èªº¦L¶H¡C§ó¦³½ìªº¬O¡A¥ĻQ¥Î¤F¤£¦P¤èªk¡A§Æ±æ¹ê½î´î¤Ö®É©|®ö¶O³oӥؼСC³o¤ñÁÉÃÒ©ú¤F³]p®v¦b¨Æ·~µÞªÞ¶¥¬q±¹ï¦³ªº¸ê·½¹B¥Î®É¡A¥L̯à§Q¥Î·Q¹³¤O³Ð³y¥X·¥¨ä³Ð·sªº³]p¡C¡v
¥t¤@¦W°ê»Úµû¼f¡A®É¸Ë³]p®vÝ Estethica ¤Î®É©|²©R¤é¡]Fashion Revolution¡^ªºÁp¦X³Ð¿ì¤HOrsola de Castro«hªí¥Ü¡G¡u¹L¥h¤¦~¡A¡y¦ç»Å¾A¦A¥Í®É©|³]p¡z¬°·s¤@¥N®É¸Ë³]p®v¦bÀô¹ÒijÃDªº³Ð·s¹D¸ô¤W¡A´£¨Ñ¤FÆF·P»P¤ä«ù¡C¤ñÁɱÀ°Ê¤F§ïµ½®É©|²£·~©Ò»Ýnªº¤ßºA§ïÅÜ¡C§Ú«Üºa©¯¯à¦Û¤ñÁɳпì¥H¨Ó¤@ª½°Ñ»P¨ä¤¤¡G¥¦¤£¥u§ïÅܤF«Ü¦h¦~»´³]p®vªº¥Í©R¡A¦P®É¤]§ïÅܤF§Úªº¡C¡v
Åý¼o®Æ¦^Âk®É©|ªº¼ú¶µ
¸Ó¤ñÁɬ°·s®Ê³]p®v´£¨ÑÂ×´I¼ú¶µ¡A¥H¤ä«ù¥L̪ºÂ¾·~µo®i¡C³o¨Ç¼ú¶µ¥]¬A¥Ñ³Ð·N»´äÃÙ§Uªº¤@¶g»´ä®É©|¤§®È¡C´Á¶¡¥ḺN¤J¦í»´äªF¶¨°s©±¡C¥ḺN°Ñ»P¥ÑºÖ¯S¨T¨®ÃÙ§Uªº³]p¬D¾Ô¡A¥H¤Î¨ä¥L¨ã±Ð¨|©Ê½èªº³]p¤u§@§{¡A¨Ã°Ñ»P©M³»¦y·~¤º¤H¤h¥æ¬yªº¬¡°Êµ¥¡C§@¬°³o½ë®Èµ{ªº³Ì«á¤@¯¸¡A¥ḺN¦bÁ`¨MÁɮɸ˪íºt¤¤¡A®i¥Ü¥L̪º®É©|´î¼o³]p¨t¦C¡A¥Hűo¯à§ïÅÜ¥L̾·~¥Í²Pµo®iªº¼ú¶µ¡C
²Ä¤@¦W¼ú¶µ±o¥D±N¬°¤¤°ê»â¥ý°ª¯ÅªA¸Ë«~µP¤W®üÅy¡A³]p¨ä§Oª`¤É¯Å¦A³y¨t¦C¡A¨Ã±N¦bÁ`¨MÁÉ«á¦A¦¸¦^¨ì»´ä¡A»P¤W®üÅyªº³Ð·N¹Î¶¤¦@¦P§¹¦¨¸Ó¨t¦Cªº³]p¡B»s§@¤Î¥«³õ±À¼sµ¥¤u§@¡C
µÛ¦W®É¸Ë³]p®v Orsola de Castro ±N¦¨¬°²Ä¤G¦W¼ú¶µ±o¥Dªº¾É®v¡A¬°¸Ó¦W³]p®v´£¨Ñ©Ò»Ýªº±M·~¤ä«ù¡A¨ó§U¥L¦b¥i«ùÄò®É©|³oÓ»â°ì¤¤µo®i¦Û¤vªº¨Æ·~¡A§l¤Þ®É©|¶R®a©M¶Ç´CªºÃöª`¡A¬°¥´¤JÄvª§¿E¯Pªº¥«³õ°µ¦n·Ç³Æ¡C
¦Ó¯S§O¼ú±o¥D±N¬°»´ä¦W¼Ò°¨¸Ö¼z¡]Janet Ma¡^«×¨³]p¤@®M¥i«ùÄòªA¸Ë¡C¦o±N¬ïµÛ¸Ó³]p¥X®u¤@³õ°ªºÝ¬¡°Ê¡A¨Ã°Ñ»P®É©|©çÄá¡C
¨ä¥L¼ú¶µ¥]¬A¥Ñ Bloomsbury Publishing ©M Fairchild Books ´£¨Ñªº¥i«ùÄò®É©|®ÑÄy¡A¥H¤Î Ethical Fashion Forum ªº·|Äyµ¥¡C
Ãö©ó¡u¦ç»Å¾A¦A¥Í®É©|³]p¡v(www.ecochicdesignaward.com)
¡u¦ç»Å¾A¦A¥Í®É©|³]p¡v¬O¤@Ó¬°·s¤@¥N³]p®v¦Ó³]ªº¥i«ùÄò®É¸Ë³]p¤ñÁÉ¡A¹ªÀy³]p®v¥Î³Ì¤Öªº®ö¶O³]p¥D¬yªA¸Ë¡C³z¹L±Ð¨|²z½×©M§Þ³N¡A³]p®v±N¹B¥Î¥i«ùÄò³]p§Þ³N¡A¥]¬A¹s¼o±ó¡B¤É¯Å¦A³y©M«·s»s³y¡A³Ð³y¥i«ùÄòªA¸Ë¡C¤ñÁɱN¶×»E¥i«ùÄò³]p¤H¤~¡A¬°¤U¤@¥N³Ð³y¤@Ó¥¥x¡A´î¤Ö®É©|®ö¶O¡Cº©¡¦ç»Å¾A¦A¥Í®É©|³]p©ó 2011 ¦~¦b»´ä±À¥X¡A¾ú©¡¥]¬A»´ä 2012¡A¤¤°ê 2012¡A¥H¤Î¤À§O¶}©ñ¤©¤K©M¤QӼڨȦa°Ï°Ñ»Pªº2013©M2014/15¦~«×¤ñÁÉ¡C
Ãö©ó Redress (www.redress.com.hk)
Redress ¬O¤@Ó«D¦È§Q²Õ´¡AP¤O³z¹L´î¤Ö®ö¶O¯¼Â´«~¡B´î¤Ö¦Ã¬V¡B¸`¬ù¥Î¤ô¤Î¸`¬Ù¯à·½¡A±À°Ê¨È¬wªº¥i«ùÄò®É¸Ë·~¡C³z¹LÁ|¦æ´I±Ð¨|·N¸qªº¥i«ùÄò¤ñÁÉ¡B®É¸Ëªíºt¡B®iÄý¡BÁ¿®y¡B¬ã¨s©M¦A¥Í®É¸Ë»{ÃÒµ¥¬¡°Ê,¼i¦æ¦¹¨Ï©R¡C¥LÌ«P¨Ï»P¦U¬Éªº¦X§@¡A»P¦hӮɸ˳]p®v¡BªA¸Ë©M¯¼Â´«~»s³y°Ó¡B®É¸Ë¹s°â°Ó¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¡B¬F©²¾÷ºc¡B«D¬F©²²Õ´¡Bª÷¿Ä¾÷ºc©M´CÅé²Õ´µ¥¦X§@¡C