OBIHIRO HAGETEN ¶©­«±À¥X¥þ·s¥_®ü¹Dºë¿ïÀ\¥Ø
2017-08-02
 
    ¥_®ü¹D±a¼s¥«¨ÉÅA²±¦Wªº¥_®ü¹D¶m¤g®Æ²z±Mªù©±¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡v (OBIHIRO HAGETEN) ±À¥X¥þ·s¥_®ü¹Dºë¿ïÀ\¥Ø¡A±N±q¤é¥»¥_­±¤ô°ì¨ì¥@¬É¦U¦aªº³Ì·sÂA¬ü¨ýªº®üÂA¤ÎÀu½è­¹§÷°e¨ìÀ\®à¤W¡C
 
¡¶¥_®üÉd
 
¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡v­º¶¡®ü¥~¤À©±©ó¥h¦~¤C¤ëµn³°¦y¨F©C¶ê¤è¡A¦ì©ó¤EÀs¥b®q¨ä¤¤¤@®y³ÌÁc¦£ªº°Ó·H¡A¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡v¬°ªþªñªº¬ü­¹ª©¹Ï±a¨Ó¤@ªÑ¦³µÛÂA¦¯ªº¤é¥»®Æ²zªº®ð¦â¡C
 
 
¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡vªÃ«ùµÛ±N¥_®ü¹D¶m¤g®Æ²zºë¯«±aµ¹­»´ä²³¦h¤é¥»¬ü­¹·R¦nªÌ¡A©ó¤C¤ë±À¥X¤@¨t¦C¥þ·sºë¿ïÀ\¥Ø¡A¥H¥_®ü¹D®É¥O­¹§÷¡A¬°«È¤H±a¨Ó¯Â¾ë¥_®ü¹D¶m¤gªº´þ¨ý¡C
 
 
©±¥D¥Ú³¥¬Ù¤» (Shoroku Yano) ¬Û«H¦b²i»s¬ü¨ý¨ÎÀa¤§®É¡A°¸º¸¥²¶·§@¥X¨ú±Ë¤ÎÄ묹¡A¦]¦¹¡A¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡vÄY¿ï·½¦Û¥_®ü¹D¤Î¤é¥»¦U¿¤¤§¦¯­¹§÷¡A§eÄm³Ì¦a¹D¤Î®i¥Ü¤é¥»¶Ç²Îªº¥_®ü¹D¶m¤g®Æ²z¡C
 
 
¥þ·s¥_®ü¹D¶m¤g®Æ²z©w¯à¥O¤é¥»¬ü­¹·R¦nªÌ²´«e¤@«G
¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡v¸gÅçÂ×´Iªº®Æ²z¾¤H±q¤£º¡¨¬²{ª¬¡A¨C¤Ñ³£¦b¿i½m¥L­Ì¦Û¨­ªº²i½Õ§Þ¥©¡A°í«ù±Ä¥Î¥H¦¯¤§­¹§÷»s§@¥X¦UºØ¬ü¨ý®Æ²z¡C¤µ­Ó®L¤Ñ¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡v¬°­»´ä±a¨Ó¤@¨t¦C¨Ó¦Û¥_®ü¹D¤Î¥@¬É¦U¦aÄY¿ïªº­¹§÷©Ò¬¶»sªº¥_®ü¹D¶m¤g®Æ²z¡A¥]¬A¡G
 
 
¡¶¥ÄµN¥_®ü¹D½¼¦iÀj (´ä¹ô$188)
¿ï¥Î·sÂA¨çÀ]®ü²£¦Wª« - ½¼¦iÀj¡A¥H¿W¯SªºµNÀj³½Âæ¥Ä·ÛµN¡A°t¤W¤é¥»¤j®Ú¡B´Õ¯ñ¡B«n¥Ê¡B²üÄõ¨§¡B¤j½µ©M©ø¥¬¡A¨äÂA¨ý¥O¤H¤@¸ÕÃø§Ñ¡C
 
 
 
¡¶¤Q³Ó±a¼s¦Wª«³bÉd (´ä¹ô$145)
¤Q³Ó±a¼s¦Wª«³bÉd¬O¤£®e¿ù¹Lªº¥²­¹¤§¿ï¡C¯S·N¿ï¥Î¤Q³Ó³b¦×¡A°t¥H¶Ç©Ó¥»©±¤K¤Q¦h¦~ªº¿WªùÂæ¥Ä¤Î¥H¥¿©v¤é¦¡¯Nªk²i»s¡A¥O¤H¦^¨ýµL½a¡C
 
 
 
¡¶¥_®ü¹D­·¨kÀïÁ¦¦ñ¤ûªo (´ä¹ô$78)
¯N±o·LµJªº¨kÀïÁ¦¦õ¥H¥_®ü¹Dªº²H¨ý¤ûªo©Î¬O¤é¥»¯Q¸é塩¨¯¡A²H¨ý¤ûªo±NÁ¦¥J¬X¶¶ªº¤f·P¬ðÅãµL¿ò¡F¥t¥~¡A¾M¾{³½ªº«w­»¬°Á¦¥J¼W²K­·¨ý¡A±q¥­¤Z¤¤®i¥Ü¥X¤£¥­¤Z¡C
 
 
 
¡¶¿N¤T¤å³½ßv (´ä¹ô$98)
²³æ´N¬O¬ü¡I ¥HÄlºÝ¿N²i½Õ¡A¥i»´©ö¦a±a¥Xªo¯×§¡¤Ã¤À§Gªº¤T¤å³½¦×½èªºÂA¨ý¡C¿N¤T¤å³½¥HµN°s²i½Õ¡A¦A°t¥HÂæªo¤Î¨ýè_²³æ½Õ¨ý¡A¶i¤@¨B§e²{­¹§÷ªº­ì¦³ÂA¨ý¡C
 
®Æ²zªø±À¤¶¡G¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡vªº®Æ²z¾¤Hºë¤ß¬ã»sªºµæ¦¡¡A¬O®Æ²zªøªº¸Û·N±À¤¶¡C
 
 
¡¶¬¡¨¤ºaÁ³ (´ä¹ô$128)
¥HÄlºÝ¿N¤è¦¡¬¶»sªº¬¡¨¤ºaÁ³¡A°t¥Hª÷Û£²É¡B¥VÛ£²É©M¤é¥»Í´Ó}¿N»s¡A¥[¤W¯µ»s°ª´ö¤Î¨ýè_½Õ°t¡A¤WºÐ®É¦A°t¤WÂfÂc©M®üÆQ¡C®üÁ³µ²¹êªº¦×½è§¨µÛ¿@«pªº®ü¤ô¨ý¡A¥²¯à¥´°Ê¦³­n¨Dªº­¹«È¡C
 
 
 
¡¶ªÛ¤hÖK«p©¤Ä® (´ä¹ô$108)
«p©¤Ëm¬°¤é¥»³Ì¦³¦Wªº¥ÍÄ®²£¦a¡A·í¦a¤ô½è§t¦³Â×´IÄqª«¡A³»¯Å¨ãÂA¨ýªº«p©¤¥ÍÄ®¦ÛµM»D¦W©ó¥@¡C¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡vÄY¿ï«p©¤²£Ä®¡A¥[¤W¤û¨Å§Ò·G¥Ä¤ÎªÛ¤h¡A¦A°t¥H¶Â­J´Ô²É¡B°®¿»Ó}¸H©M·sÂAÄÑ¥]ÁR¥H­ì´ßÖK»s¡A´þ¨ýÖKÄ®´N¦¹·Ò¦¨¡C
 
 
 
¡¶¯S¤W¤ÑÉd (´ä¹ô $188)
¤Ñ°üùÉd¬O¥_®ü¹D¨ä¤¤¤@¶µ¥²­¹®Æ²z¡A¯S¤W¤ÑÉd¥H·sÂA­¹§÷¥H¤Ñ°üù¤è¦¡¬¶»s¡A¥Î¤W®ü¤W®·Àòªº®ü²£¥]¬A¦|¥ß¨©¡B®ü¦Ñ¡B¤T¤å³½¡F¤Î¨ä¥L­¹§÷¦p¤é¥»¬Kµâ¤Î«C´Ô¡F¶Àª÷¤Ñ°üùªg¤W¥Rº¡²H²H­»®ðªº¤Ñ¥Ä¡A¥i»¡¬O·¥¤W°øµØªº¤Ñ°üùÉd¡C
 
¨ä¥L¥_®ü¹Dºë¿ï: ªø´Á¦bÀ\¥Ø¸Ìªº¨ä¥L¤H®ð²£«~¡C
 
 
¡¶ªo´­¯Ç¨§¿N (´ä¹ô$78)
¨É¥Î³Ì­ì¨ý¤Î³Ì¶Ç²Îªº¯Ç¨§®É¡A¤f¨ý·|°¾­«¡AµM¦Ó·í¯Ç¨§¹J¤W»G¥Ö¡F¨Ã¥H¼öªoºë¬µ¡A¦A¥[¤W¤ì³½µ·¡BÂæªo©M¦Ë¸­¡F¯Ç¨§»P¨§»G¥Öªº§¹¬üµ²¦X¡A±a¥X·¥¤W¿@­§´þ¨ý¡Aµ´¹ï¯à§ïÅÜ­¹®a¹ï¯Ç¨§ªº¦L¶H¡I
 
 
 
¡¶ªø¨¡³¥µæÅKªO¿N (´ä¹ô $85)
¯NÖK¤£¥u¥H¦×Ãþ±M¬ü¡C¤@¨Ç½­µæ¦b¯NÖK¹L«á§ó¯à±a¥X¿W¯Sªº¨ý¹D¡Cªø¨¡³¥µæÅKªO¿N¿ï¥Î¦èÄõªá¤Î·¦µæªá¬°¥Dµæ¡A¦A°t¥H¤é¥»¤s¨¡»T¡B¤é¥»¥ÕÂû³J¤Î¤é¥»¯Q¥V´ö¥Ä¡A±N¯NÖK½­µæ´£¤É¦Ü¥t¤@¼h¦¸¡C
 
 
 
¡¶¤â§@¨§»G (´ä¹ô$58)
¡u帯?ÇVÆø¤Ñ¡v¤â§@¨§»G¥H³Ì¤W­¼ªº¤j¨§¡B¨§¨Å©M¤ô»s¦¨¡A±a¦³¿@­§ªº¨§¨ý©M²¢¨ý¡A¤W®à®É°t¤WÂæªo¡B¥Í«¸»T©M¤s¸ªª«¡A·Æ¹à­»¿@ªº¨§»G¥O¨ýÁ¢µL½aº¡¨¬¡C
 
²M°s¡G¥H¤£¦P¼h¦¸ªº²M°s°t·f¤£¦P®Æ²z¡C
 
 
¡¶°ê¤hµLÂù ®L¤§¥Í ¯Â¦Ì°s (´ä¹ô $520/720ml) (©u¸`­­©w)
¥H100%¥_®ü¹D²£°s³y¦n¾A¦ÌÆC³y¡A¦A¨Ï¥Î§C·Åµo»Ã¶i¦æÆC»s¡C §NÂëá¨É¥Î¥i±a¨Ó²M²nÂ×´I¤f·P¡A¥[¼ö¨É¥Î«h¥i²ÓÀ|¤j§uÆCªº¿W¯S°s­»¡C¨C°u¤@¤f®æ¥~²M²n¡C¯Â¦Ì°s§@À\«e¤Î°t¦X¨ý¹D¸û²Mªº®Æ²z¤×¬°
¾A¦X¡C
 
 
¡¶¨k¤s¯Â¦Ì¤j§uÆC (´ä¹ô$2250/ 1800ml¡B$880/ 720ml, $388 / 300ml, ¨CªM $148)
¥H¥_®ü¹D¸U¦~³·¤s¥ñ¬y¤ô¤Î ¤s¥ÐÀAÆC³y,ÄÝÂÈ°s²HÄR¨¯¤fÃþ§O¡A±a«CÄ«ªG¤Î³·±ù­»®ð¨ý¹D¡A¾lÃý±aÂI¨¯¤f·Pı¡A¬°ÂA²¢¬°¥Dªº®üÂA¤Î½­µæ®Æ²zªº¤@¬y°t·f¡C
 
 
 
帯?ÇVÆø¤Ñ­»´ä©± Obihiro Hageten HK
¦a§} ¡G¤EÀs¯¸¶ê¤è2¼Ó2103-05¸¹¾Q
Àç·~®É¶¡ ¡G¬P´Á¤@¦Ü¤­ 11:30 – 15:00; 17:30-22:00; ¤»¡B¤é¤Î¤½²³°²´Á: 11:30 – 16:00; 17:30-22:00
¹q¸Ü ¡G2196 8310