2019-10-23
Google 助理廣東話版本正式在港推出。Android 手機用戶將可陸續使用 Google 助理廣東話版本,輕鬆地說出想要搜尋的答案、整理和提醒日程、打開 Google 相簿重溫上次旅行、播放流行 YouTube 影片等。iOS 手機用戶稍後也可下載「Google 助理」應用程式。
▲Google 香港營銷主管丁樂恩
Google 香港營銷主管丁樂恩說:「建基於 Google 搜尋的豐富經驗,加上人工智能和語音辨識技術的發展,Google 助理能理解廣東話,配合 Android 和 Google 產品如相簿、日曆、地圖、翻譯、YouTube 等,期望為廣東話用戶和香港人提供更貼心的幫助。
本地企業包括 csl.、KKBOX、MOOV、八達通、OpenRice 和 THE GULU (按字母排序)已利用 Google 助理廣東話版本,讓用家可以透過對話一手獲得衣食住行各方面的幫助,例如直接呼叫 Google 助理到指定音樂串流平台播歌、查詢最新智能手機產品資訊、查問附近餐廳、幫忙排隊訂檯、查詢餘額等。」
▲Google 香港營銷主管丁樂恩與香港語言學家歐陽偉豪博士
「Google 助理自 2016 年 9 月在美國推出英文版,至今支援 30 多個語言版本,在全球超過 10 億多個 Andriod 裝置上使用。機器要學習和了解變化多端的對話和語音指令,想想廣東話擁有多變的音系、詞法和句法,加上口語和書面語的差異,以及香港人中英夾雜的習慣,這些都是挑戰。除此以外, Google 會根據一套個性原則令 Google 助理的回應更聰明、更窩心。Google 助理更貼近本地文化,包括『講個笑話』、『唱首歌嚟聽?』、『講樣得意嘢』,期望讓大家會心微笑。」
根據 Google 香港《智慧數碼城巿白皮書》的研究,香港人無論是旅遊、零售、金融以至日常生活中的數碼應用均與日俱增,更熟練地利用智能手機解決生活上的大小事。然而,香港要成為智慧城市,必須讓市民親身感受到科技在日常生活中的好處和便捷,同時本地企業要積極地進行數碼轉型,提供更多數碼應用和產品。
▲(左起)OpenRice 董事總經理黃鳳鳴、MOOV 主管徐凱珊 、CSL Mobile 市場營銷總裁暨 The Club 行政總裁林國誠、Google 香港營銷主管丁樂恩、香港語言學家歐陽偉豪博士、KKBOX 業務拓展助理經理譚敏婷、八達通營業及市務總監李玉兒及THE GULU 商務營運經理麥翠瑩。 Google 助理廣東話版本由明天起將陸續推出為香港人服務,適用於 Android 5.0 以上版本及 iPhone 或 iPad iOS 10 或以上版本。Android 用戶只要更新「Google」 應用程式至最新版本,將裝置語言設定成繁體中文(香港); iOS 用戶則可以下載
「Google 助理」應用程式,將裝置語言設定為繁體中文(香港),就可以使用 Google 助理廣東話版本。