Apple 推出全新 iPad (第 9 代)

2021-09-19

Apple 推出全新 iPad (第 9 代)，這款最受歡迎的 iPad 配備強勁的 A13 仿生晶片，滿足整日的電池使用時間，同時帶來更出色卓越的效能表現及功能。

全新 iPad 配備強勁的 A13 仿生晶片，效能表現比上一代提升最高達 20%。因此，全新 iPad 的晶片性能比銷量最高的 Chromebook 高出達 3 倍；比銷量最高的 Android 平板電腦則高出達 6 倍。更出色的效能表現，讓用户可以在這款最超值的 iPad 上，順暢無間地運行複雜的 app 和遊戲。

A13 仿生的神經網絡引擎亦帶來更高層次的機器學習技術，包括於 iPadOS 15 推出的「原況文字」功能。這項功能運用裝置上的智慧技術來辨認影像中的文字，並向用户建議需要執行的動作。

全憑 1,200 萬像素超廣角前置鏡頭及神經網絡引擎，iPad Pro 的「人物置中」功能現已加入 iPad，用户可以享受更親切自然的視像通話互動。當用户移動時，「人物置中」功能會自動橫移鏡頭，確保用户可以維持在畫面中間。如有其他人加入，鏡頭亦會偵測到，並會流暢地自動拉闊畫面，讓他們都參與其中。

「人物置中」功能讓 FaceTime 及第三方視像通話 app 的視像通話更流暢自然。無論是在網上與親朋好友保持連繫，還是在遙距學習環境中使用 iPad，「人物置中」功能都能讓人與人之間的連繫變得比以往更加親切自然。

iPad 亮麗的 10.2 吋 Retina 顯示器首次採用原色調技術。利用全新的升級環境光線感應器，原色調技術能根據房間色溫來調節螢幕顯示。全新 iPad 的原色調技術令圖像顯示更自然，並讓用户在不同光線下都能享受舒適的觀賞體驗。

iPad 設計纖薄輕巧，並配備流動網絡選項，讓用户不論在家中或出門在外時，都可自由地工作、學習、玩樂及保持連繫。全新 iPad 配置的儲存空間由 64GB 起，比上一代增加一倍，為 iPad 用户帶來更多精彩體驗。全新 iPad 亦備有 256GB 可供選擇，適合需要儲存更多 app、遊戲、相片和影片的用户。

iPadOS 15 帶來全新功能，將 iPad 的獨有本領發揮到淋漓盡致，協助用户提高生產力，令 iPad 用途更多元化：

iPadOS 15 帶來更得心應手的多工處理體驗，「分割顯示」和「拉出置前」等功能更顯眼、易用、強勁。

主畫面及「App 資料庫」的全新小工具版面，讓用户可以更輕鬆整理 app，令 iPad 使用體驗更個人化。

「快速備忘錄」功能讓「備忘錄」app 擴展至全系統，無論是打字或以 Apple Pencil 寫字，都可以得到全新的協作及整理體驗。

iPad 上的「翻譯」app 配備如「自動翻譯」及「面對面」顯示方式等全新功能，令溝通更輕鬆自然。

「原況文字」功能運用裝置上的智慧技術來辨認影像中的文字，並向用户建議需要執行的動作。例如，當用户在商店門口拍下相片時，或會顯示電話號碼及撥打電話的選項。

「專注模式」能根據用户正在進行的活動，例如工作、閱讀、運動、遊戲或睡眠，自動篩選通知。

FaceTime 配合空間音訊及全新的「人像模式」，通話更自然流暢。群組 FaceTime 現可選擇全新的「格狀顯示方式」，以相同大小的方格顯示各通話成員。

價格及上市時間

全新 iPad 由今日起，在包括美國在內的 28 個國家及地區，透過 apple.com/hk-zh/store 及 Apple Store app 接受訂購，並於 9 月 24 日 (星期五) 起開始發售。

iPad 的 Wi-Fi 型號售價由 HK$2,599 起，而 Wi-Fi + 流動網絡型號售價則由 HK$3,599 起，並備有銀色及太空灰外觀可供選擇。全新 iPad 配置的儲存空間由 64GB 起，比上一代增加一倍，同時提供 256GB 可供選擇。

專為 iPad 精心設計的操作系統 iPadOS 15，將於 9 月 20 日 (星期一) 推出，並將隨全新 iPad 免費提供。iPadOS 15 亦會以免費軟件更新方式，向 iPad mini 4 及更新的型號、iPad Air 2 及更新的型號、iPad 第 5 代及更新的型號，以及所有 iPad Pro 型號提供。