聽歌捐醫護、看迪士尼電影和參加尤利西斯節日
2020-06-15

 
      此刻 ,身在香港,卻與愛爾蘭近在咫尺,因為今個六月,一連串節目在網上等?你。6月10日,由愛爾蘭民歌歌手Nathan Carter響頭炮,與眾愛爾蘭和美國歌手合唱一曲《May The Road Rise – A New Dawn》為愛爾蘭前線醫護籌款。
 
 
然後迪士尼將最新科幻電影《Artemis Fowl》放上網,全球齊齊看到北愛爾蘭巨人堤道海岸之美景;接著,今年6月16日慶祝名著《尤利西斯》的「布魯姆節」,將移司網上成Reading and Songs節目,由愛爾蘭藝術家和演員用朗讀和歌唱方式演譯經典名著,一改傳統。你又準備好了嗎?
 
 
愛、美民歌歌手籌款捐醫護
Country and Irish是愛爾蘭獨有音樂,融合蓋爾特、愛爾蘭和美國鄉村音樂風格,沉寂許久,直到2012年,愛爾蘭歌手 Nathan Carter 才復甦此類音樂,接連七張專輯打入Top 10,成為Country and Irish當代表表者。
 
 
今年1月1日,他聯同愛爾蘭民謠樂隊 The High Kings 合唱一曲「May the Road Rise」,在愛爾蘭鳥林管(風笛)伴奏下,歌詞?述愛爾蘭各地風光,如莫赫懸崖(Cliffs of Moher)、嘉里小鎮(Kerry)、高威城市(Galway),MV拍攝地點在愛爾蘭西部「野性大西洋之路」的多明尼哥郡格倫科倫基爾斯立福利格山(Slieve League),聽歌之餘還能欣賞愛爾蘭明媚風光。
 
 
6月10日,Nathan聯同一群愛爾蘭和美國歌手,重唱歌曲,變成「May The Road Rise - A New Dawn」,旨在幫助The Mater Foundation的愛爾蘭醫護籌款活動 #OurHospitalHeroes,凡於iTunes和Google Play下載此曲,收益全撥捐款活動。
 
 
Nathan說:「身為音樂人,在今次疫情其實沒甚麼可幫手,但音樂可令人舒服、分散注意力和帶來希望,所以與眾歌手合作,略盡綿力。」此首於6月10日上載,24小時內逾10萬人觀看,在民歌界別認真少見。
 
 
May The Road Rise - A New Dawn FacebookYou TubeSpotify
受益機構:The Mater Foundation
籌款活動:Our Hospital Heroes
下載:iTunes (1.29美元)和 Google Play (1.99美元)
合作歌手和組合: Celtic Thunder、Chloë Agnew (Celtic Woman) 、Moya Brennan (Clannad) 、Mairead Ni Mhaonaigh (Altan) 、The High Kings、John Carter Cash、Crystal Gayle 和Larry Gatlin
 
 
北愛爾蘭巨人堤道拍攝科幻電影《Artemis Fowl
愛爾蘭作家 Eoin Colfer 瘋魔全球的科幻小說 Artemis Fowl,講述一個精通科學和哲學的十二歲天才兒童Artemis Fowl II,為了尋找失蹤父親,與精靈展開了力量與詭計的鬥爭故事。
 
 
現在終拍成電影,今年在網上公演。6月12日(美國時間)在DisneyPlus 頻道播放,不少場景選址北愛爾蘭「巨人堤道海岸之路 Causeway Coastal Route」,如 UNESCO世界自然遺產巨人堤道 The Giant's Causeway、驚險的卡里克吊橋 Carrick-a-Rede Rope Bridge和充滿浪漫故事的鄧路斯城堡 Dunluce Castle
 
 
YouTube進入《尤利西斯》哲學世界
愛爾蘭作家詹姆斯喬伊斯 (James Joyce)於1922年2月2 日,他四十歲生日當天,在巴黎發表小說《尤利西斯》(Ulysses),以精湛準確語言,栩栩如生刻畫1904年6月16日星期四從清晨8時到半夜2時20分之間,愛爾蘭首都都柏林二男一女和其它市民的活動、言語和思想,準確地反映當時現實情況,所以此書一度成為「禁書」。
 
 
小說大量引經據典,語法多變,涉及政治、文化、宗教、道德、神話等多種層面,難讀難譯,百年來備受世界文壇爭議,卻同時越來越多人成為「尤迷」,也因如此,愛爾蘭都柏林成為此文學作品重鎮之一,每年 6月16日,即書中主角Leopold Bloom在此日的生活情景,演變成現在每年都舉辦的「布魯姆節Bloomsday Festival」。
 
以往616布魯姆節,各地「尤迷」齊集都柏林,穿上1900年代衣物,仿如書中人物般「生活」一整天,並會有音樂和讀書會,分享閱讀詹姆斯喬伊斯的小說樂趣。今年,情況有別,仍無阻「尤迷」之心,多位藝術家、演員和聲音演員齊集James Joyce Centre YouTube Channel,以唱歌和朗讀方式,呈現《尤利西斯》小說畫面,而英國影藝學院電影獎(BAFTA)得獎者,愛爾蘭演員Caitriona Balfe更親自演繹書中一角Molly Bloom(Penelope章節)。大家且看看各人如何以聲音呈現這本「20世紀最偉大的英語文學著作」。
 
 
Bloomsday Readings and Songs Online
日期:6月16日晚上7時(愛爾蘭時間)
 
參加者
 
  • 開場導讀:David Norris
  • 章節演譯出場序
  • Telemachus:Emmet Kirwan
  • Nestor:Gerard Stembridge
  • Proteus:Mary Costello
  • Calypso:Bonnie Boux
  • Lotus Eater:Christine Dwyer Hickey
  • Hades:Aidan Gillen
  • Aelous:Sasha Terfous
  • Lestrygonians:Donal Ryan
  • Scylla and Charybdis:Douglas Kennedy and Amelia Kennedy
  • Wandering Rocks:Darina Gallagher
  • Sirens:Kate Stanley Brennan
  • Cyclops:Colum McCann
  • Nausicaa:David Norris
  • Oxen of the Sun :Peter Murphy
  • Circe:Tana French
  • Eumaeus :Jess Kavanagh
  • Ithaca :Paul Lynch
  • Penelope:Caitriona Balfe

演唱
 
  • Camille O'Sullivan
  • Glen Hansard
  • Songs of Joyce
 
尤利西斯就是希臘荷馬史詩《奧德賽》(Odyssey)中的希臘英雄奧德修斯(Odysseus ),拉丁文為「尤利西斯 Ulysses」。詹姆斯喬伊斯不只以此為書名,每章目都書中人、地名或情節命名,令人聯想到自己作品能與荷馬史詩並列一起。
 
愛爾蘭旅遊局
 
  • 愛爾蘭旅遊局成立於2002年,旨在向海外推廣愛爾蘭島作為度假勝地,包括愛爾蘭共和國和北愛爾蘭
  • 全球宣傳口號為Fill Your Heart With Ireland(怦然心動愛爾蘭)
  • 國際官方網站: www.ireland.com/en-hk,目前在全球29個市場推出越10個不同語言版本